الخسائر السرية للأسلحة الكيميائية العراقية المتروكة
تفجير محكم لقذائف الخردل المستعادة بالقرب من التاجي ، العراق ، في 17 أغسطس ، 2008.جون بول ويليامز
تاريخ النشر: ١٤ أكتوبر ٢٠١٤
شعر الجنود عند فوهة الانفجار بأن هناك خطأ ما.
كان ذلك في أغسطس 2008 بالقرب من التاجي ، العراق. كانوا قد فجّروا للتو كومة من قذائف المدفعية العراقية القديمة مدفونة بجانب بحيرة ضبابية. وكشف الانفجار ، وهو جزء من محاولة لتدمير الذخائر التي يمكن استخدامها في قنابل بدائية الصنع ، عن مزيد من القذائف.
اثنان من الفنيين المكلفين بالتخلص من الذخائر دخلت الحفرة. تسربت مياه البحيرة إلى الداخل. لاحظ أحدهم ، المتخصص أندرو تي. جولدمان ، رائحة نفاذة ، شيء ، كما قال ، لم يشم رائحته من قبل.
رفع قذيفة. معجون زيتي ناز من الكراك. قال قائد فريقه ، الرقيب الرقيب: “هذا لا يشبه مياه البركة”. إريك جيه دولينج.
قام الأخصائي بمسح القشرة بورق كشف كيميائي. تحول إلى اللون الأحمر – مما يشير إلى خردل الكبريت ، وهو عامل الحرب الكيميائية المصمم لحرق مجرى الهواء والجلد والعينين للضحية.
يتذكر الرجال الثلاثة وقفة محرجة. ثم أعطى الرقيب Duling أمرا: “أخرجوا من الجحيم”.
بعد خمس سنوات من إرسال الرئيس جورج دبليو بوش قوات إلى العراق ، دخل هؤلاء الجنود فصلاً واسعًا ولكنه سري إلى حد كبير من تورط أمريكا الطويل والمرير في العراق.
من عام 2004 إلى عام 2011 ، واجهت القوات العراقية المدربة الأمريكية والأمريكية مرارًا ، وأصيبت ست مرات على الأقل بسبب الأسلحة الكيميائية المتبقية من سنوات سابقة في حكم صدام حسين.
إجمالاً ، أفادت القوات الأمريكية سرًا بالعثور على ما يقرب من 5000 رأس حربي كيميائي أو قذيفة أو قنابل طيران ، وفقًا لمقابلات مع عشرات المشاركين ، ومسؤولين عراقيين وأمريكيين ، ووثائق استخباراتية منقحة بشدة تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات.
لقد خاضت الولايات المتحدة الحرب معلنة أنه يجب عليها تدمير برنامج نشط لأسلحة الدمار الشامل. وبدلاً من ذلك ، وجدت القوات الأمريكية تدريجيًا وعانت في النهاية من بقايا البرامج التي تم التخلي عنها منذ فترة طويلة ، والتي تم بناؤها بالتعاون الوثيق مع الغرب.
وجدت صحيفة نيويورك تايمز 17 من أفراد الخدمة الأمريكية وسبعة ضباط شرطة عراقيين تعرضوا لعوامل الأعصاب أو غاز الخردل بعد عام 2003. وقال المسؤولون الأمريكيون إن العدد الفعلي للجنود المكشوفين كان أعلى قليلاً ، لكن الإحصاء الرسمي للحكومة كان سريًا.
أندرو ت. غولدمان في نورث توبسيل بيتش ، نورث كارولاينا في أغسطس 2008 ، كان السيد جولدمان جزءًا من فريق بالقرب من التاجي بالعراق ، كان يحاول تدمير الذخائر التي يمكن استخدامها في قنابل بدائية الصنع. بينما كان ممسكًا بقذيفة متصدعة ، لاحظ رائحة غريبة.تايلر هيكس / اوقات نيويورك
تناسب السرية نمطًا ما. منذ بداية الحرب ، لم يتم تقاسم حجم مواجهات الولايات المتحدة مع الأسلحة الكيميائية في العراق علنًا ولم يتم تعميمه على نطاق واسع داخل الجيش. تحمل هذه المواجهات تداعيات مقلقة الآن بعد أن سيطرت الدولة الإسلامية ، وهي جماعة منشقة عن القاعدة ، على الكثير من الأراضي التي تم العثور فيها على الأسلحة.
حجبت الحكومة الأمريكية عن اكتشافاتها حتى عن القوات التي أرسلتها في طريق الأذى وعن الأطباء العسكريين. قال الضحايا والمشاركون إن سرية الحكومة منعت القوات في بعض أخطر وظائف الحرب من تلقي الرعاية الطبية المناسبة والاعتراف الرسمي بجراحهم.
إيريك جيه دولينج في منزله في نيسفيل ، فلوريدا. لم يكن المخبأ الذي لوث فريق التخلص من الذخائر المتفجرة في عام 2008 هو أول اكتشاف للأسلحة الكيميائية في الحرب.تايلر هيكس / اوقات نيويورك
قال رقيب سابق في الجيش أصيب بحروق الخردل في عام 2007 وحُرم من العلاج في المستشفى ومن الإجلاء الطبي إلى الولايات المتحدة على الرغم من طلبات قائده: “شعرت وكأنني خنزير غينيا أكثر من أنني جندي جريح”.
الكونغرس ، أيضًا ، تم إبلاغه جزئيًا فقط ، بينما صدرت تعليمات للقوات والضباط بالتزام الصمت أو تقديم روايات مضللة عما وجدوه. قال جارود لامبير ، الرائد المتقاعد حديثًا في الجيش والذي كان حاضرًا في أكبر اكتشاف للأسلحة الكيميائية في الحرب: “لا شيء مهم” هو ما أُمِر بي بقوله: أكثر من 2400 صاروخ عامل أعصاب تم اكتشافه في عام 2006 في وقت سابق. مجمع الحرس الجمهوري.
تيلور ، رقيب سابق في الجيش موجود لتدمير قذائف الخردل التي أحرقت جنديين في سرية المشاة ، مازحًا عن “جروح لم تحدث أبدًا” من “تلك الأشياء التي لم تكن موجودة”. قال إن الجمهور تعرض للتضليل لعقد من الزمان. قال: “أحبه عندما أسمع ،” أوه ، لم يكن هناك أي أسلحة كيماوية في العراق “. “كان هناك الكثير.”
أسلحة كيماوية عثرت عليها القوات الأمريكية في العراق
بين عامي 2004 و 2011 ، واجهت القوات الأمريكية في العراق آلاف الذخائر الكيميائية. في عدة حالات ، تعرضت القوات لعوامل كيماوية.

الموصل
كركوك
المواقع التي تم العثور فيها على ذخائر كيميائية
سوريا
تكريت
مجمع العنكبوت
مناطق تحت كامل
على الدولة الإسلامية اعتبارًا من سبتمبر
بلد
المثنى
بعقوبة
معسكر التاجي
الفلوجة
بغداد
سوريا
صحراء
إيران
العراق
النجف
عمارة
المصادر: ويكيليكس وتقارير نيويورك تايمز (مواقع الذخائر الكيميائية) ؛ معهد دراسة الحرب (منطقة سيطرة الدولة الإسلامية)
الناصرية
البصرة
المملكة العربية السعودية
الكويت
بعض التعرضات بالتفصيل في هذه المقالة1 أيار / مايو 2004 تعرض جنديان لغاز السارين من قذيفة بالقرب من حي اليرموك في بغداد. 2 صيف 2006 تم العثور على أكثر من 2400 صاروخ عامل أعصاب في هذا المجمع السابق للحرس الجمهوري. 3 يوليو / تموز 2008 تعرض ستة من مشاة البحرية الأمريكية لعامل الخردل من قذيفة مدفعية على ملجأ مهجور. 4 أغسطس 2008 تعرض خمسة جنود أمريكيين لغاز الخردل أثناء تدمير مخبأ للأسلحة. 5 2010 أو أوائل 2011 اكتشفت مئات طلقات الخردل في حاوية بمجمع أمني عراقي.
رفض الأدميرال جون كيربي ، المتحدث باسم وزير الدفاع تشاك هاجل ، التطرق إلى حوادث محددة مفصلة في تحقيق التايمز ، أو مناقشة الرعاية الطبية ورفض الميداليات للقوات التي تم الكشف عنها. لكنه قال إن نظام الرعاية الصحية للجيش وممارسات الجوائز تخضع للمراجعة ، وأن السيد هاجل يتوقع أن تعالج الخدمات أي أوجه قصور.
وقال “الأمين يعتقد أن جميع أفراد الخدمة يستحقون أفضل دعم طبي وإداري ممكن”. وهو بالطبع يشعر بالقلق من أي إشارة أو ادعاء بأنهم لم يتلقوا مثل هذا الدعم. توقعه هو أن القادة على جميع المستويات سوف يسعون جاهدين لتصحيح الأخطاء التي ارتكبت ، متى وأين وقعت “.
اكتشافات هذه الأسلحة الكيماوية لم تدعم منطق الغزو الحكومي.
بعد الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر 2001 ، أصر السيد بوش على أن صدام حسين كان يخفي برنامجًا نشطًا لأسلحة الدمار الشامل ، في تحدٍ للإرادة الدولية وعلى مخاطر العالم. وقال مفتشو الأمم المتحدة إنهم لم يتمكنوا من العثور على أدلة تثبت هذه المزاعم.
بعد ذلك ، خلال فترة الاحتلال الطويلة ، بدأت القوات الأمريكية في مواجهة ذخائر كيميائية قديمة في مخابئ مخبأة وقنابل مزروعة على جانب الطريق. كانت قذائف مدفعية عيار 155 ملم أو صواريخ 122 ملم ، من مخلفات برنامج أسلحة كان العراق قد سارع إلى الإنتاج في الثمانينيات خلال الحرب الإيرانية العراقية.
وقال المشاركون إن جميعها صنعت قبل عام 1991. قذرة ، صدئة أو متآكلة ، جزء كبير منها لا يمكن التعرف عليه بسهولة كأسلحة كيميائية على الإطلاق. كان بعضها فارغًا ، على الرغم من أن العديد منها لا يزال يحتوي على عامل الخردل القوي أو السارين المتبقي. لا يمكن استخدام معظمها كما هو مُصمم ، وعندما تمزق ، تشتت العوامل الكيميائية على مساحة محدودة ، وفقًا لأولئك الذين جمعوا معظمهم.
قال المشاركون إنه في حالة بعد حالة ، أكد تحليل هذه الرؤوس الحربية والقذائف مجددًا وجود فشل استخباراتي. أولاً ، لم تجد الحكومة الأمريكية ما كانت تبحث عنه في بداية الحرب ، ثم فشلت في تجهيز قواتها وأجهزتها الطبية للأسلحة القديمة التي عثرت عليها.
مع اهتزاز العراق من جديد بسبب العنف ، وانهيار المكاسب الأمنية السابقة وسط إراقة الدماء بين السنة والشيعة وصعود الدولة الإسلامية ، يسلط هذا السجل المخفي منذ فترة طويلة الضوء على المخاطر المستمرة للأسلحة الكيماوية المتروكة في البلاد.
تجمعت العديد من حوادث الأسلحة الكيميائية حول أنقاض مؤسسة المثنى العامة ، مركز إنتاج المواد الكيميائية العراقية في الثمانينيات.
ويخضع المجمع منذ يونيو حزيران لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية ، الجماعة الجهادية الأكثر تطرفا وعنفا في العالم. وقالت الحكومة العراقية في خطاب أرسلته إلى الأمم المتحدة هذا الصيف ، إن حوالي 2500 صاروخ كيماوي متآكل لا يزال على الأرض ، وأن المسؤولين العراقيين شاهدوا متسللين ينهبون المعدات قبل أن يغلق المسلحون كاميرات المراقبة.
الجنود في معدات الحماية الكيميائية ، بما في ذلك الرقيب. إريك ج.دولينج والمتخصص أندرو ت.جولدمان ، يفحصان الذخائر الكيميائية المشتبه بها في موقع بالقرب من معسكر التاجي ، العراق ، في 16 أغسطس ، 2008.اوقات نيويورك
وتقول حكومة الولايات المتحدة إن الأسلحة المتروكة لم تعد تشكل تهديدًا. لكن ما يقرب من عقد من الخبرة في زمن الحرب أظهرت أن الذخائر الكيميائية العراقية القديمة غالبًا ما تظل خطيرة عند إعادة استخدامها لشن هجمات محلية في قنابل بدائية ، كما فعل المتمردون بداية من عام 2004.
قال المشاركون في اكتشافات الأسلحة الكيماوية إن الولايات المتحدة قمعت المعرفة بالاكتشافات لأسباب متعددة ، بما في ذلك أن الحكومة شعرت بالقلق من الاعتراف بأنها كانت خاطئة. قال لامبيير: “كانوا بحاجة إلى ما يقولونه بعد 11 سبتمبر ، استخدم صدام طلقات كيماوية”. “وكان كل هذا من حقبة ما قبل عام 1991.”
وأشار آخرون إلى إحراج آخر. في خمس من الحوادث الست التي أصيب فيها جنود بالعوامل الكيماوية ، بدا أن الذخائر صُممت في الولايات المتحدة ، وصُنعت في أوروبا وتم ملؤها في خطوط إنتاج العوامل الكيميائية التي بنتها شركات غربية في العراق.
الرقيب. إريك ج.دولينج ، يسار ، المتخصص أندرو تي.جولدمان ، أقصى اليمين ، وعضو آخر في فريق التخلص من الذخائر الذين يعالجون من التعرض لعامل كيميائي في أغسطس 2008.عبر أندرو ت.جولدمان
قال مسؤولو حظر انتشار الأسلحة النووية إن تعامل البنتاغون مع العديد من الرؤوس الحربية والقذائف المستعادة يبدو أنه ينتهك اتفاقية الأسلحة الكيماوية. وفقًا لهذه الاتفاقية ، يجب تأمين الأسلحة الكيميائية والإبلاغ عنها وتدميرها بطريقة صارمة وتستغرق وقتًا طويلاً.
لم تجد الحكومة الأمريكية ما كانت تبحث عنه في بداية الحرب ، ثم فشلت في تجهيز قواتها وأجهزتها الطبية للأسلحة القديمة التي عثرت عليها.
لم يتبع البنتاغون الخطوات ، لكنه قال إنه يلتزم بروح المؤتمر. وقالت جنيفر إلزيا ، المتحدثة باسم البنتاغون: “تم استرداد هذه الأسلحة المشبوهة في ظروف تم فيها التدمير الفوري للحاجة إلى ضمان أن الأسلحة الكيماوية لا يمكن أن تهدد الشعب العراقي أو الدول المجاورة أو قوات التحالف أو البيئة”.
وأضافت أن الاتفاقية “لم تتصور الظروف الموجودة في العراق”.
ومع ذلك ، قال العديد من المشاركين إن الولايات المتحدة فقدت أثر الأسلحة الكيماوية التي عثرت عليها قواتها ، وتركت مخابئ كبيرة غير آمنة ، ولم تحذر الناس – العراقيين والقوات الأجنبية على حد سواء – لأنها فجرت على عجل ذخائر كيماوية في الهواء الطلق.
كان هذا هو العالم السري الرقيب دولينج وجنوده الذين دخلوا في أغسطس 2008 وهم يقفون فوق القذيفة الكيماوية المتسربة. تحدث الرقيب في الراديو ، محذرا الجميع من العودة.
“هذا هو غاز الخردل” ، قال ، معلنا عن بداية رحلة رعاية طبية غير كافية وحرمان من التكريم. “لقد تعرضنا جميعًا.”
الجزء 2
توقع المتفجرات ، العثور على أسلحة كيميائية
المخبأ الذي لوث فريق الرقيب دولنج لم يكن أول اكتشاف للأسلحة الكيماوية في الحرب. عثرت القوات الأمريكية بالفعل على آلاف الرؤوس الحربية والقذائف المماثلة.
نشأت هذه المواجهات المتكررة من سمة أساسية للاحتلال: بعد الغزو ، أصبح العراق ساحة معركة مليئة بالفخاخ الخفية والقاتلة – والأكثر ارتباطًا بتاريخ البلاد الممتد في تجارة الأسلحة العالمية.
هاجم العراق إيران في أواخر عام 1980 ، متوقعا انتصارًا سريعًا على الجيش الذي استنزفته عمليات التطهير الثورية الإيرانية. كما اعتقد السيد حسين أن الإيرانيين قد يثورون ضد قادتهم الدينيين الجدد.
أخطأ في التقدير. بحلول يونيو 1981 ، عندما أوقفت إيران التوغلات العراقية وأطلقت العنان لقواتها الجوية ضد المدن العراقية ، كان صدام يبحث عن أسلحة جديدة. لقد ابتكر برنامجًا سريًا – يُعرف باسم مشروع 922 – أنتج غازات البثور والأعصاب بمئات الأطنان ، وفقًا لتصريحات العراق السرية في التسعينيات إلى الأمم المتحدة.
جنود إيرانيون يرتدون أقنعة غاز جنوب شرق البصرة ، العراق ، عام 1987 ، أثناء الحرب العراقية الإيرانية. في الثمانينيات ، أثناء الحرب مع إيران ، أنشأ صدام حسين برنامجًا سريًا أنتج غازات الأعصاب والبثور بمئات الأطنان.وكالة انباء
قدمت الحرب الاستعجال ؛ أضاف السيد حسين النقد. قدمت الدول الغربية ، التي كان بعضها حريصًا على احتواء الدولة الثورية الإسلامية في إيران بعد أزمة الرهائن الأمريكيين من 1979 إلى 1981 ، دعم العراق.
وبسرعة ملحوظة ، بنى العراق برنامجًا بمعدات ومشتريات سلائف من شركات في مجموعة غير عادية من البلدان ، بما في ذلك الولايات المتحدة في نهاية المطاف ، وفقًا لإعلاناته السرية .
ساعدت شركات البناء الألمانية في إنشاء مجمع صناعي مترامي الأطراف في الصحراء جنوب سامراء وثلاثة مصانع في الفلوجة صنعت مكونات أولية للأسلحة الكيميائية. يضم المجمع القريب من سامراء ، الذي أعيد تسميته فيما بعد باسم مؤسسة المثنى العامة ، مختبرات أبحاث وخطوط إنتاج ومناطق اختبار ومخابئ للتخزين.
تم إنفاق الكثير من المخزون أو تدميره ، ولكن بقيت آلاف القذائف الكيميائية والرؤوس الحربية.
أنتج العراق 10 أطنان مترية من عامل نفطة الخردل عام 1981 ؛ بحلول عام 1987 ، نما إنتاجها 90 ضعفًا ، مع إنتاج أواخر الحرب بمساعدة شركتين أمريكيتين قدمتا مئات الأطنان من مادة thiodiglycol ، وهي سلائف عامل الخردل. كما انطلق إنتاج غازات الأعصاب.
أدى ارتفاع الإنتاج إلى خلق حاجة أخرى. لم يكن لدى جيش السيد حسين ذخائر لتفريق العوامل الكيماوية. لذلك شرعت في موجة شراء أخرى ، وشراء ذخائر فارغة – قنابل طيران من مصنع إسباني ، وقذائف مدفعية أمريكية التصميم من شركات أوروبية ، وصواريخ أرض – أرض مصرية وإيطالية – ليتم تعبئتها في العراق.
عندما اجتمعت خيوط برنامج الأسلحة الكيميائية هذه ، كدس العراق في نفس الوقت مخازن ضخمة من الذخائر التقليدية.
تم إنفاق الكثير من المخزون الكيميائي في الحرب العراقية الإيرانية أو تدميره عندما تم تفكيك برامج الأسلحة بعد حرب الخليج العربي عام 1991. ولكن بقيت آلاف القذائف الكيميائية والرؤوس الحربية ، مما أدى إلى تبخير مخزون الذخائر التقليدية التي تركت غير آمنة في عام 2003 بعد العراق. انهار الجيش عندما غزت الولايات المتحدة.
يمكن للذخائر الكيميائية أن تشبه الذخائر التقليدية – وهي مشكلة تفاقمت بسبب ممارسات العراق في وضع العلامات الخاطئة على الذخائر لإرباك المفتشين الأجانب ، ومع الوقت ، الصدأ والتنقر والأوساخ.
كانت هذه هي الظروف التي اجتمعت ضد فرق التخلص من الذخائر أثناء قيامهم بواجبهم الأساسي في الحرب: هزيمة القنابل البدائية.
صُنعت جميع القنابل تقريبًا من ذخائر تقليدية أو متفجرات محلية الصنع. هنا وهناك ، من بين أمور أخرى ، كانت قنابل مصنوعة من أسلحة كيميائية.
الجزء 3
في مهمة روتينية ، “بت” لسارين
الرقيب. قام جيمس إف بيرنز ، قائد الفريق في الشركة 752 للتخلص من الذخائر المتفجرة ، بإلقاء نظرة على شاشة فيديو في بقايا قنبلة متصدعة.
لقد كان جهازًا غير عادي. قبل فترة وجيزة تم تفجيرها بجانب دورية أمريكية في جنوب غرب بغداد. كان الانفجار صغيرا. لم يصب أحد.
تقنيتا التخلص من الذخائر ، الرقيب بيرنز (تمت ترقيته منذ ذلك الحين إلى ملازم أول) و Pfc. مايكل S. Yandell ، تلاعب بالروبوت تجاه الجهاز لفحصه عبر بث الفيديو. كانوا يتوقعون العثور على قذيفة شديدة الانفجار.
وأظهر الفيديو قذيفة تالفة معدة بكابل هاتف. كان ذلك في 15 مايو 2004. قبل أسابيع ، عثر الرقيب بيرنز على قنبلة مماثلة مصنوعة بقذيفة إنارة – طلقة نارية تفتقر إلى القوة التفجيرية. وقد تم تزويره أيضًا بكابل هاتف متطابق.
الرقيب. جيمس ف. بيرنز في بغداد عام 2004. بعد أسبوع من التقاط هذه الصورة ، وضع هو وفني آخر ما اعتقدوا أنه بقايا قنبلة يدوية الصنع مألوفة في شاحنتهم. سرعان ما بدأت الأعراض: الصداع والغثيان والارتباك والتلاميذ محددين.محمد العريبي / اسوشيتد برس
اعتقد الرقيب أن هذه القوقعة مكررة. كان صانع القنبلة قد أخطأ مرة أخرى.
لمنع المسلحين من إعادة استخدام المواد ، غالبًا ما دمرت فرق التخلص من الرؤوس الحربية والقذائف التي عثروا عليها في الموقع. لكن القناصين طاردوا هذا الحي. أدرك الرقيب بيرنز أن المخاطر تزداد كلما طالت مدة بقاء الجنود. قرر أنه سيدمر القذيفة بالقرب من قاعدتهم.
حمل الجندي يانديل القذيفة إلى سرير شاحنتهم.
مر محرك العودة من خلال بازار. لاحظ الرقيب بيرنز رائحة مُرّة وفكر ، كما قال لاحقًا ، “إنها خضروات فاسدة”.
ثم شعر ببداية صداع . أخبر الجندي يانديل ، الذي كان يقود سيارته ، أنه لا يشعر بأنه على ما يرام.
كان الجندي يانديل يعاني من الشعور بالغثيان والارتباك ، وكان يكافح من أجل القيادة بهدوء. كانت رؤيته ضبابية. دق رأسه. أجاب: “أشعر أنني هراء أيضًا”.
مر الرعب على الرقيب بيرنز. ربما ، تساءل بصوت عالٍ ، أنهم التقطوا قذيفة غاز الأعصاب.
القذيفة الكيميائية الرقيب بيرنز و Pfc. وجد مايكل س. يانديل أن ذلك اليوم كان على الطريق السريع المؤدي إلى مطار بغداد الدولي ، والذي كان يُسمى “شارع الموت” في ذلك الوقت بسبب هجمات المتمردين المتكررة.
لا يتذكر أي من الرجلين الدقائق الأخيرة للقيادة. عند مدخل القاعدة ، لم يزيلوا الذخيرة من بنادقهم ومسدساتهم – متناسين العادات والقواعد.
عندما وصلوا إلى المبنى ، كان الرقيب بيرنز متأكدًا. في مؤخرة الشاحنة تسرب سائل من القذيفة. كان يعلم أن جولات الإضاءة لا تفعل ذلك.
قال ، مستخدماً الاختصار لقاعدة العمليات الأمامية: “فكرت:” لقد قتلت مايك ، وربما كل شخص آخر هنا ، يقود جولة كيميائية إلى قاعدة العمليات الأمامية “.
أبقت فرق التخلص من المواد المبيضة لإزالة التلوث. وجد الرقيب بيرنز إبريقًا وسكبه على القشرة قبل أن يتعثر في الحمامات ، حيث وجد الجندي ياندل عند المرآة ، مذهولًا بصورته.
يتذكر السيد يانديل في وقت لاحق: “لقد تم تحديدهم لتلاميذ”. “وهذا مثل العلامة الكلاسيكية للتعرض لغاز السارين.”
واجه الرقيب. قال: “لا أريد أن أخافك”. “لكن انظر.”
كانت قزحية العين الخاصة يانديل ضيقة لدرجة أنها بدت صلبة. قال الملازم بيرنز مؤخرًا: “لم أر تلاميذ محددين بدقة”. “لم أر تلاميذه على الإطلاق.”
جيمس إف بيرنز مع كلبه كودا ، في منزله في ياكيما ، واشنطن. بعد أن عثر فريقه على القذيفة الكيميائية في عام 2004 ، “لقد وضعوا أمر منع النشر علينا جميعًا – أفراد الأمن ، نحن ، العيادة ، الجميع ،” قال عن المناصب العليا. “تم إطلاعنا على إخبار أفراد الأسرة بأننا تعرضنا لـ” مواد كيميائية صناعية “، لأن قضيتنا مصنفة على أنها سرية للغاية.”تايلر هيكس / اوقات نيويورك
كان الجنود يعيشون مع ثلاثة من البحارة ، الذين طلبوا منهم الإسراع إلى العيادة.
ترنح الجنود في ادعاء التعرض لغاز أعصاب. قال السيد يانديل إن الموظفين تصرفوا كما لو كان هو والرقيب بيرنز يكذبون. يتذكر قائلاً: “لقد اشتبهوا في أننا نتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل”.
وأكد مسعف كان معهم أنهم تعاملوا للتو مع قذيفة مدفعية. الموظفين غيروا موقفهم. قال السيد يانديل: “لقد جردونا من ثيابنا وساعدونا في الاستحمام”.
يقرأ سجله “قبول حزب العمال لاحتمال وجود تلوث كيميائي” ، مشيرًا إلى التلاميذ المحددين والصداع والدوخة. “صوت الصفير مسموع.”
تم إعطاء التقنيتين الأكسجين ، ثم Tylenol. في الساعة 3:20 مساءً ، روى المسعفون عيونهم بهلام الأتروبين.
بحلول ذلك الوقت ، كان الفنيون التابعون للبحرية قد فحصوا القذيفة. تم تداول الكلمة. التقط فريق الرقيب بيرنز سلاحًا نادرًا للغاية: قذيفة ثنائية من غاز السارين يبلغ قطرها 152 ملمًا.
طلقة سارين ثنائية 152 مم

التصميم الداخلي
الخارج
فتيل
152 ملم
6 انشات، بوصات
العلب
648 ملم
25.5 بوصة
النموذج الأولي تصويره
من قبل مفتشي الأمم المتحدة
يتم الاحتفاظ بالسلائف الكيميائية في عبوتين منفصلتين ، والتي تنكسر بعد الإطلاق. ثم تمتزج المواد الأولية معًا مكونة السارين السائل.
في عام 1988 ، في أواخر الحرب ضد إيران ، اختبر العراق مجموعة من النماذج الأولية للقذائف من عيار 152 ملم تحتوي على حاويات منفصلة لسلائف السارين ، وفقًا لإعلاناته السرية .
كان يُعتقد أن عددًا قليلًا جدًا قد تم تجميعه ، ولم ينج سوى عدد أقل. لكن هذا وجد طريقه إلى قنبلة بدائية. قالت عدة شركات تكنولوجية إن الرقيب بيرنز والجندي يانديل ظنا أنها جولة إضاءة جزئية ، لأنها كانت نادرة جدًا لأنها لم تكن موجودة في أدلة التعرف على الذخائر القياسية للجيش.
انفجرت عبواتها أثناء انفجار القنبلة المزروعة على جانب الطريق ، واختلطت المواد الأولية لإنتاج غاز السارين بدرجة نقاء 43 في المائة – أكثر من كافية لتكون قاتلة.
الجندي ياندل تعامل مع القذيفة بدون قفازات. استنشق كلا الرجلين أبخرة السارين. قال الكولونيل جوناثان نيومارك ، طبيب الأعصاب المتقاعد من الجيش ، إن حالاتهم أصبحت “التعرّض الموثق الوحيد في ساحة المعركة لغاز الأعصاب في تاريخ الولايات المتحدة.”
عندما أصيب الجنديان بأعراض هذا التمييز غير المحظوظ ، ضغط المشرفون في البداية من أجل التستر.
قال الملازم بيرنز: “لقد وضعوا أمر منع النشر علينا جميعًا – أفراد الأمن ، نحن ، العيادة ، الجميع”. “تم إطلاعنا على إخبار أفراد الأسرة بأننا تعرضنا لـ” مواد كيميائية صناعية “، لأن قضيتنا مصنفة في غاية السرية”.
بعد يومين ، نشر الجيش رواية عن تعرضهم لغاز السارين ، دون الكشف عن الأسماء أو الوحدات المتورطة. العميد. قدم الجنرال مارك كيميت ، المتحدث الرسمي ، تحذيرًا مستنيرًا: “قد يكون هناك المزيد”.
قام فريق إبطال الذخائر المتفجرة التابع للبحرية في عام 2004 بإغلاق قذيفة السارين التي أصابت الرقيب بيرنز والجندي يانديل.كريستوفر جيويت / بحرية الولايات المتحدة
على مدار ما يقرب من عقد من الزمان ، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يفرج فيها الجيش عن تفاصيل حادثة كيماوية في العراق تعرضت فيها القوات.
بعد عشرة أيام من الحادث ، تم منح كلا الجنديين قلوب أرجوانية. قال كلا الرجلين إن قائد سريتهما حثهما على الراحة.
يعد فنيو التخلص من الذخائر المتفجرة جزءًا من حقل صغير برمز يشجع على الإيثار: أي مكالمة لا يتخذه فريق ما ، يجب على فريق آخر.
في يونيو ، طلب الجنديان ، اللذان كانا لا يزالان يعانيان من الأعراض ، بما في ذلك صداع شديد وصعوبة في التوازن ، العودة إلى الخدمة. وسرعان ما أُمروا بالذهاب إلى موقع أصيب بقذيفة هاون عيار 60 ملم.
كانت قذيفتان فاشلتان. كانوا عالقين ، زعانف ، في الرمال. حررهم الرقيب بيرنز بحبل ثم انطلق وحملهم إلى حفرة التخلص.
قال: “كنت أسير وواحد في كل يد ، وسقطت للتو”. “أتذكر السقوط ومحاولة منع الصمامات من الاصطدام بالأرض.”
وتساءل عن سبب عدم قيام الجيش بإرسالهما إلى المنزل. قال: “في الحقيقة ما كان يجب أن نعمل هناك”.
الجزء الرابع
التقليل من المخاطر وحجب الأدلة
في أيلول (سبتمبر) 2004 ، بعد أشهر من التقاط الرقيب بيرنز والجندي ياندل لقذيفة السارين المتسربة ، أصدرت الحكومة الأمريكية تحليلاً مفصلاً لبرامج الأسلحة العراقية . خلص التقرير الذي تم الإعلان عنه على نطاق واسع ، من قبل مجموعة مسح العراق متعددة الجنسيات ، إلى أن العراق لم يكن لديه برنامج حرب كيميائية نشط لأكثر من عقد من الزمان.
المجموعة ، بقيادة تشارلز أ. دولفر ، مسؤول سابق في الأمم المتحدة يعمل في وكالة المخابرات المركزية ، اعترف بأن الجيش الأمريكي عثر على ذخائر كيميائية قديمة: 12 قذيفة مدفعية و 41 رأسًا صاروخيًا. وتوقعت أن تجد القوات المزيد .
كما قلل التقرير من مخاطر الأسلحة العالقة ، مشيرا إلى أنه بسبب تدهور محتوياتها ، فإن “أي ذخائر كيميائية متبقية في العراق لا تشكل تهديدا عسكريا كبيرا”.
بحلول ذلك الوقت ، كان لدى البنتاغون نتائج اختبار تظهر أن قذيفة السارين قد تكون قاتلة. وقال خبراء ومحللون أميركيون في الحرب الكيماوية إنهم يعرفون أيضًا أن العراق في الثمانينيات أتقن إنتاج غاز الخردل في مصنعه الغربي. كان إنتاجه نقيًا مثل 95 في المائة ومستقرًا ، مما يعني أن المخزون المتبقي كان خطيرًا.
وقد وافق دولفر ، الذي تم الاتصال به مؤخرًا ، على أن الأسلحة لا تزال تشكل تهديدًا ، لكنه قال إن التقرير سعى جاهداً لتوضيح أنها ليست “مخبأًا سريًا لأسلحة الدمار الشامل”.
وقال: “ما كنت أحاول نقله هو أن هذه لم تكن ذات أهمية عسكرية لأنها لم تستخدم كأسلحة دمار شامل”. “لم يكن الأمر أنهم لم يكونوا خطرين.”
كما زعم تقرير دولفر أن الولايات المتحدة طهرت أكثر من 10000 من مخابئ الأسلحة لكنها لم تعثر على ذخائر كيميائية أخرى. قال العديد من فنيي التخلص من النفايات إن هذا الادعاء كاذب ، على الرغم من أن مؤلفي التقرير لم يعرفوا ذلك.
كان تقرير دولفر جزءًا من نمط من التقييمات الحكومية المبهمة حول الأسلحة الكيماوية ، والتي تتعارض مع الحسابات الداخلية للحكومة.
قالت التكنولوجيا إن أحد أسباب انخفاض أعداد القوات الحكومية ، وعدم علم فريق السيد دولفر بجميع عمليات استرداد الأسلحة الكيماوية ، هو أنه بحلول عام 2004 ، أدت إجراءات الجيش للتعامل مع الأسلحة الكيماوية العراقية إلى تثبيط للقوات للإبلاغ عما وجدوه. .
خلال عامي 2003 و 2004 ، بحثت الولايات المتحدة عن أسلحة غير تقليدية وأدلة قد تدعم الأساس المنطقي للغزو. ولكن مع تنامي التمرد وأصبحت القنابل البدائية هي السبب السائد لإصابات الجنود ، أصبح البحث أولوية أقل للجنود. رأى البعض أنها وسيلة إلهاء.
قال أحد التقنيين الذين خدموا ثلاث جولات في العراق إن فريقه واجه أسلحة كيميائية مرتين ، لكنه لم يبلغ عن أي منها.
كان ذلك في عام 2004 ، كما قال ، عندما عثر فريقه على قذيفة خردل في مخبأ تقليدي للذخائر. وقال إن الإبلاغ عن ذلك كان سيتطلب استدعاء متخصصين في الحرب الكيماوية ، المعروفين باسم وحدة المرافقة الفنية ، وإضافة 12 إلى 24 ساعة للعمل. وقرر الفريق وضع قذيفة الخردل بالقذائف شديدة الانفجار ، وقال “تخلصوا منها”.
في الحسابات الصعبة للحرب ، خلقت البعثات المتنافسة توترات. إذا أدى توثيق الأسلحة الكيميائية إلى تأخير تدمير الأسلحة المتفجرة التي كانت تقتل الأشخاص كل أسبوع ، أو تركت القوات معرضة للخطر أثناء انتظار وصول المتخصصين في الحرب الكيميائية ، فإن الإبلاغ عن الأسلحة الكيماوية يعرض الأرواح للخطر.
قال العديد من التقنيين إن الفرق اختارت الفطرة السليمة. قالت تقنية أخرى: “يمكنني الانتظار طوال اليوم حتى تظهر المرافقة التقنية وتجعل جولة الكيمياء تختفي ، أو يمكنني أن أجعلها تختفي بنفسي”.
قالت التقنية التي فجرت قذيفة الخردل في عام 2004 إن فرق التخلص لديها القليل من الوقت للتسجيل والإبلاغ عن كل عنصر عثروا عليه في مخزونات العراق. قال إن كل شيء ذهب إلى أكوام الهدم.
قال: “تقوم بإعداد هذه اللقطات الضخمة يومًا بعد يوم ولا تبحث في كل جولة لأنك ستستهلك كل وقتك في إجراء الأبحاث”. “كان هناك المزيد من جولات الكيماويات التي تم اكتشافها وتم تفجيرها للتو في مكانها.”
في أواخر عام 2004 ، بالتزامن تقريبًا مع إصدار تقرير دولفر ، أشار الجيش داخليًا إلى أنه قلق بشأن مخاطر الأسلحة الكيميائية من خلال توزيع تعليمات جديدة مفصلة لمعالجة القوات المعرضة لعوامل الحرب .
ذكرت إحدى المذكرات ، الصادرة عن القيادة الطبية ، أن “التعرض للأسلحة الكيميائية يمثل خطرًا مستمرًا وهامًا على قواتنا المنتشرة”. التعليمات تتطلب فحوصات دم وبول للمرضى ومتابعة متابعة للمعرضين – مدى الحياة.
في السنوات المقبلة ، لن يتم اتباع هذه الخطوات في كثير من الأحيان.
بحلول ذلك الوقت ، عاد الجنود المصابون بغاز السارين إلى منازلهم. ما زالوا يعانون من الأعراض. اشتكى الجندي ياندل من صداع شديد. وصف الرقيب بيرنز ، في مذكرة لسجله الطبي في أواخر عام 2004 ، ثغرات في الذاكرة وصعوبات في القراءة ومشاكل في التوازن ووخز في ساقيه.
كتب: “لقد كنت أسقط أشياء مثل الأدوات وعلب الصودا وأكواب الماء والأقلام وأقلام الرصاص”. “سوف أتعثر أو أوشكت على السقوط بينما أقف من على كرسي. أثناء التحدث ، سوف أتلعثم أو أتلعثم وأفقد تفكيري “.
مايكل يانديل في حديقة فورت وورث النباتية في تكساس. قال إنه بعد أن دخل هو وجندي آخر إلى عيادة بدعوى التعرض لغاز أعصاب في العراق في عام 2004 ، تصرف الموظفون كما لو كانوا يكذبون. يتذكر قائلاً: “لقد اشتبهوا في أننا نتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل”.تايلر هيكس / اوقات نيويورك
ومع ذلك ، استمر البنتاغون في حجب البيانات ، تاركًا المعلومات المضللة للجمهور مع تسارع اكتشافات الأسلحة الكيميائية بشكل حاد.
في أواخر عام 2005 وأوائل عام 2006 ، جمع الجنود أكثر من 440 صاروخًا كيميائيًا من عيار 122 ملم من طراز البراق بالقرب من العمارة في جنوب شرق العراق. وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2006 ، استعاد الجيش الأمريكي ما يقرب من 700 رأس حربي كيميائي وقذيفة ، وفقًا للبيانات التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات .
كما دمرت القوات البريطانية 21 صاروخًا من طراز بوراك في أوائل عام 2006 ، بما في ذلك بعض الصواريخ التي تحتوي على غاز الأعصاب ، وفقًا لبيان عام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عام 2010.
لم يقدم البنتاغون هذه المعلومات إلى لجنة المخابرات التابعة لمجلس الشيوخ حيث كانت تعمل في صيف عام 2006 على فحص مزاعم المخابرات حول برامج الأسلحة العراقية.
حتى أثناء عمل لجنة مجلس الشيوخ ، نجح الجيش الأمريكي في اكتشاف أكبر أسلحة كيميائية في الحرب: أكثر من 2400 صاروخ من طراز بوراك.
تم اكتشاف الصواريخ في معسكر التاجي ، وهو مجمع سابق للحرس الجمهوري ، عندما رأى الأمريكيون “الذين كانوا يديرون نقطة للتزود بالوقود لطائرات الهليكوبتر بعض الأنشطة المشبوهة على الجانب الآخر من السياج” ، قال لامبيير ، الذي كان يعيش في المخيم في ذلك الوقت.
هرب عراقي أثناء قيامه بالتنقيب باستخدام لودر أمامي عندما اقتربت دورية أمريكية ، تاركين وراءه صواريخ تم اكتشافها جزئيًا.
كان السيد لامبيير ، الذي كان في ذلك الوقت نقيبًا يقود الشركة 756 للتخلص من الذخائر المتفجرة ، مع أول الواصلين. قال: “في البداية رأينا ثلاثة”. “ثم لم تكن ثلاثة. كانت 30. ثم لم تكن 30. كانت 300. صعدت من هناك. “
عثر الجيش الأمريكي على أكثر من 3000 ذخيرة كيميائية وكان يعلم أن العديد منها لا يزال خطيرًا. البنتاغون لم يخبر مجلس الشيوخ.
وقال إن الصواريخ بدت وكأنها دفنت قبل الغارات الجوية الأمريكية في عام 1991. كان الكثير منهم فارغًا. ومازال البعض الآخر يحتوي على السارين. قال: “ممتلئ الكسلان”.
عمل ما لا يقل عن 38 تقنيًا لأسابيع في حفر الصواريخ وسحق العديد منها ثم إعادة دفنها وتغطيتها بالخرسانة. قال السيد لامبير إنه طُلب منه أن يصف العمل بعبارات بيروقراطية لطيفة: “لا شيء ذو أهمية”.
مع هذا الاكتشاف ، وجد الجيش الأمريكي أكثر من 3000 قطعة من الذخائر الكيميائية وعرف أن العديد منها لا يزال خطيرًا. لم يكشف الجيش عن ذلك أثناء عمل مجلس الشيوخ ؛ وبدلاً من ذلك ، تمسكت ببيانات من مركز المخابرات الأرضية الوطني التابع للجيش والتي رفعت عنها السرية في أواخر يونيو ، مما دفع مجلس الشيوخ إلى نشر تقرير غير دقيق.
في تقرير ادعى، الذي صدر في سبتمبر 2006، وكان “500 قبل 1991 الذخائر الكيماوية آخر شغل وشاغرة المتدهورة” تم العثور – حوالي سدس احصاءات الداخلية وزارة الدفاع.
لم يتم تحديث هذه الحصيلة ، التي عفا عليها الزمن كما تم نشرها ، في السنوات التالية ، حيث تم العثور على المزيد من الأسلحة الكيماوية وكشف المزيد من القوات.
كما تجنبت المعلومات التي تم نشرها علنًا حقيقة أن معظم قذائف المدفعية الكيماوية يمكن تتبعها إلى الغرب ، وبعضها مرتبط بالولايات المتحدة.
تم تطوير هذه القذائف ، التي يطلق عليها الجيش الأمريكي M110s ، منذ عقود في الولايات المتحدة. يبلغ طول كل منها قدمين تقريبًا ويزن أكثر من 90 رطلاً ، وكل منها عبارة عن وعاء فولاذي ديناميكي هوائي به أنبوب مفجر في وسطه.
صنعت الولايات المتحدة منذ فترة طويلة M110s ، وتملأها بمركبات الدخان والفوسفور الأبيض أو ، في السنوات السابقة ، بعامل الخردل. تصف وثائق الذخائر الأمريكية صراحة الغرض من M110 المملوء بعامل نفطة: “لإحداث تأثير سام على الأفراد وتلويث المناطق الصالحة للسكن”.
كما صدّرت الولايات المتحدة القذائف والتكنولوجيا التي تقف وراءها. عندما ذهب العراق لشراء الأسلحة في الثمانينيات ، وجد صناع في إيطاليا وإسبانيا على استعداد لبيع نسخهم. بحلول عام 1988 ، باعت هاتان الدولتان وحدهما للعراق 85000 قذيفة فارغة من نوع M110 ، وفقًا لوثائق سرية للأمم المتحدة. كما حصل العراق على قذائف من بلجيكا.
بحلول عام 2006 ، عثر الجيش الأمريكي على العشرات من قذائف البثور في العراق ، وكان لديه تقارير عن قذائف أخرى يتم تداولها في الأسواق السوداء ، على حد قول العديد من التقنيات. قال مسؤولون إن الاختبارات توصلت إلى أن العديد منها لا يزال يحتوي على غاز الخردل ، وبعضها بمستوى نقاء 84 في المائة.
لو تم الكشف عن هذه النتائج علنًا ، لكانوا قد أظهروا أن التأكيدات الأمريكية بشأن الأسلحة الكيميائية العراقية التي لا تشكل تهديدًا عسكريًا كبيرًا يمكن أن يساء فهمها ، وأن هذه الأسلحة الكيماوية الخطرة لها جذور غربية.
قد يكون الكشف العلني قد ساعد أيضًا في تحفيز النظام الطبي للجيش على تحويل مذكراته إلى أفعال ، وتجهيز نفسه للجروح التي لا بد أن القوات العسكرية ستعاني منها.
الجزء الخامس
“بت” بواسطة عامل نفطة في قنابل على جانب الطريق
بمجرد أن بدأت القوات الأمريكية في العثور على أعداد كبيرة من قذائف M110 ، كان من الحتمي أن تتعرض فرق التخلص للعامل المنثور.
وقالت عدة شركات تكنولوجية إن هذا حدث لأول مرة في 25 سبتمبر / أيلول 2006 ، بعد أن فجر مسلحون قنبلتين على جانب الطريق بالقرب من دورية أمريكية في جنوب بغداد.
وصل اثنان من تقنيات البحرية – الضابط تيد بيكيت وضابط الصف الثالث جيريما م. فوكسويل – إلى موقع الانفجار.
عثروا على ثلاث قذائف مدمرة ، وقرروا عدم تدميرها في منطقة مأهولة بالسكان ، واقتادوهم إلى ساحة هدم بجوار قاعدتهم ، وفقًا للسيد فوكسويل ، الذي غادر البحرية في عام 2008.

بغداد
العراق
بغداد
مطار
بغداد
موقع
اصداف
فوب
فالكون
1 ميل
اكتشفوا هناك أن قذيفة واحدة من عيار 155 ملم قد تسربت من سائل ضار. عندما استنشق أبخرته ، انزعج الضابط الصغير فوكسويل على الفور. قال مؤخرًا: “كانت رائحتها متعجرفة مثل السمية الشديدة”. “وقف الشعر على مؤخرة رقبتي”.
احتوت القذيفة على مادة بلورية بنية اعتقدوا أنها متفجرة محلية الصنع. تم اختبار مسحة مع ورقة الكشف عن خردل الكبريت.
أجرى البحارة اتصالاً لاسلكيًا بوحدة مرافقة فنية ، ثم ارتدوا القفازات والأقنعة الواقية من الغازات ولفوا الغلاف بشريط بلاستيكي وشريط لاصق. انتظروا. مرت الساعات. لم يصل أي متخصصين كيميائيين.
عامل الخردل يعمل ببطء على الضحايا. غالبًا ما لا تظهر أعراض التعرض لساعات ، وتزداد حدتها لأيام.
في وقت متأخر من ظهر ذلك اليوم ، ومع قلق البحارة من آثار استنشاق غاز الخردل ، قاموا بتدمير القذيفة بعبوة ناسفة ودخلوا عيادة الجيش في قاعدتهم.
إرميا م. فوكسويل في منزله بواشنطن. في عام 2006 ، عندما كان ضابطًا صغيرًا في البحرية ، تعامل هو وفني آخر مع تسريب قذيفة من خردل الكبريت. قال السيد فوكسويل: “كانت رائحتها متعجرفة مثل السمية الشديدة”. “وقف الشعر على مؤخرة رقبتي”.تايلر هيكس / اوقات نيويورك
في غضون يومين تشكلت الآفات في الممرات الأنفية والمجرى الهوائي العلوي للضابط الصغير فوكسويل ، وفقًا لسجلاته الطبية ، التي أشارت إلى التعرض لـ “أبخرة كيميائية – غاز الخردل” من “سلاح كيميائي إرهابي”.
لكن الرعاية التي سيتلقاها ثبت أنها أقل بكثير من تلك المنصوص عليها في أمر العلاج من الجيش.
لم تجر العيادة فحوصات الدم والبول المطلوبة للضابط الصغير فوكسويل ، وفقًا لسجلاته الطبية. (لم يرد رئيس فريقه السابق على الأسئلة المكتوبة).
عاد كلا الرجلين إلى العمل في غضون أيام ، على الرغم من أن السيد فوكسويل قال إن تنفسه ظل متعبًا وصدره يؤلمه.
قال الدكتور ديف إدموند لونزبري ، وهو كولونيل سابق بالجيش ساعد في التحضير لضحايا الحرب الكيماوية المتوقعة في بداية الحرب في عام 2003 ، في مقابلة أن رعاية الضابط الصغير فوكسويل لم تكن كافية.
قال: “عندما تقابل المريض لأول مرة ، من المستحيل معرفة كيف سيفعل”. “عليك الحصول على عمل الدم ومراقبته ومتابعته مع مرور الوقت.”
“لإعادتهم للواجب قريباً؟” هو قال. “سأكون غير مرتاح لذلك.”
يقول الدكتور ديف إدموند لونزبري ، وهو كولونيل سابق بالجيش ساعد في التحضير لضحايا الحرب الكيماوية المتوقع في بداية الحرب في عام 2003 ، إن السرية حول الجنود الذين أصيبوا لاحقًا بالأسلحة الكيماوية كانت واسعة النطاق.ماك وليام بيشوب / نيويورك تايمز
فتح الجيش تحقيقا في سبب تأخر وصول المختصين الكيميائيين. منع ضابط يأخذ تصريحات من المشاركين ضابط الصف فوكسويل من مناقشة الحادث مع أقرانه ، مما منعه من إصدار تحذير.
قال: “لم أستطع السير في الخارج وأخبر فريق تطهير الطريق التالي أن هذا كان موجودًا”. “لم يكن من الطبيعي فكرة عدم المشاركة. إذا واجهت سلاحًا جديدًا في ساحة المعركة ، فستكون مسؤوليتك مشاركة تلك المعلومات القابلة للتنفيذ مع الفرق الأخرى “.
قال السيد فوكسويل إن الضابط المسؤول في البحرية لم يزرهم في العيادة أو يقدمهم إلى Purple Hearts. تلاشى استخدام المتمردين لقذيفة الخردل عن الأنظار. قال: “لم يناقشني أحد في تسلسل قيادتي ، خارج تيد ، الحادث معي مرة أخرى”.
بعد أن تم تسريح السيد فوكسويل بشرف ، منحته إدارة المحاربين القدامى إعاقة طبية جزئية في عام 2008 ، مشيرة إلى التهابات الجهاز التنفسي المزمنة وتطور الربو.
كان الحادث علامة نذير. بعد عدة أشهر ، في 11 مارس 2007 ، تم حرق اثنين من تقنيات الجيش.
حدث هذا الانكشاف الثاني عندما تم استدعاء فريق من السرية 756 للتخلص من الذخائر المتفجرة لقنبلة مزروعة على جانب الطريق مصنوعة من قذيفة مدفعية صدئة.
فجر الفريق القذيفة عن بعد واستمر في الخطوات المعتادة: التحقق للتأكد من أن القنبلة غير مؤذية ، وجمع الأدلة.
التقط المتخصص ريتشارد تي بيسلي ، أحد التقنيين ، القشرة المكسورة ، دون أن يعرف أنها تحتوي على غاز الخردل ، وخزنها في صندوق على شاحنتهم بجانب مدخل الهواء النقي.
تحديات تحديد
الأسلحة الكيميائية في القنابل اليدوية

خلافات خارجية رصينة
بعض هذه القذائف التي تم العثور عليها جنبًا إلى جنب بالقرب من معسكر التاجي تحتوي على خردل كبريتي ، لكن بعضها لم يكن كذلك
خردل كبريت
تسرب
كانت القنابل المرتجلة تُصنع غالبًا من مخزون العراق من قذائف المدفعية القديمة. القذرة و
جعل الخارجيات المتآكلة من الصعب معرفة ما إذا كانت قذائف كيميائية أو التقليدية.

الاختلافات الداخلية
جولة تقليدية M107
جولة كيميائية M110
كمية صغيرة
من المتفجرات
مادة متفجرة صلبة
عامل كيميائي سائل
كانت الأشعة السينية للخصائص الداخلية هي الطريقة الوحيدة أحيانًا للتمييز بين المواد الكيميائية
والأغلفة التقليدية. لكن غالبًا ما تكون الأشعة السينية غير عملية في منطقة الحرب.
ملأت رائحة كريهة الشاحنة وأذهلت عيون الجنود. للاشتباه في أن القذيفة هي مصدر الرائحة ، أوقفوها ودفعوها إلى قناة عميقة.
في اليوم التالي لاحظ المتخصص بيسلي أن ساقه كانت مبتلة. ظهرت أعراض التعرض للخردل. قال: “لقد خلعت سروالي ، وشعرت بالفقاعة.”
كانت أصابعه تتعقب بثرة نفاذة بحجم يده تقريبًا .
اكتشف قائد فريقه ، وهو رقيب سابق طلب حجب اسمه لحماية خصوصيته الطبية ، بثرة مماثلة في ساقه اليسرى.
في البداية ارتبك الجنود. ثم ، تذكر الرقيب الرائحة ، شعر بخوف متزايد. كان يعتقد أنه إذا كان هذا هو الخردل ، وكان يحرق جلدهم ، فما الذي يمكن أن يحدث في رئتيهم؟
سارعت الدورية إلى عيادة الجيش في معسكر التاجي.
لو تم حرق التقنيات قبل بضع سنوات ، لكان النظام الطبي العسكري ، الذي كان قد استعد قبل الغزو لضحايا الحرب الكيماوية ، ربما يكون قد تعرّف على جراحهم. ولكن في عام 2007 ، حيث كانت الإصابات الناجمة عن الانفجارات والطلقات النارية هي الأسباب الرئيسية للضحايا ، لم يكن الأطباء مستعدين.
لم يتم اتباع الأوامر الطبية للجيش. قام الموظفون بشطف عيون الجنود ووضع الكريم على نفطة الخبير بيسلي وإبعادهم عنهم.
قال الرقيب السابق: “لا أعرف كيف أصف ذلك ، إلا أن أقول: الارتباك”. “لم يعرفوا حقًا ماذا يفعلون. كان الشعور العام هو أن الكثير من الناس يهزون أكتافهم دون توقف “.
وعاد الجنود إلى قاعدة بلد الجوية حيث تمركزوا وزاروا عيادة أخرى.

بلد
منطقة
التفاصيل
بحيرة
الثرثار
العراق
قاعدة بلد الجوية
بغداد
صلاح الدين
بعقوبة
العراق
ديالا
بغداد
معسكر التاجي
الانبار
الطريق السريع 1
بغداد
10 ميل
طلب طبيب العلاج بمسكنات الألم والمضادات الحيوية وكريم الحروق وتنظيف البثور – وهو شعور ، كما قال الرقيب السابق ، “مثل فرك فرشاة كلب سلكية على ساقك”.
يُظهر السجل الطبي للأخصائي بيسلي أن عينات الدم والبول أكدت التعرض لعامل الخردل. لكن المرضى لم يدخلوا المستشفى.
السيد لامبير ، قائد الجنود آنذاك ، قال إنه جادل بضرورة إجلائهم إلى الولايات المتحدة. قال: “لقد كانوا لحمًا نيئًا يحاولون الشفاء في أسوأ بيئة يمكن تخيلها”. “كان هناك غبار ورماد ودخان من حفر الحرق ، وكانت لديهم هذه الجروح التي لا ينبغي أن تتعرض لذلك.”
ظل الجنود في العيادات الخارجية في العيادة.
سادت السرية. قال الضحايا إن كلمة تعرضهم تم إخمادها عن عمد.
سادت السرية طوال الوقت. قرر الجيش أن الجنود احترقوا بقذيفة M110. قال كلا الضحيتين إن كلمة تعرضهما تم إخمادها عن قصد.
قال الرقيب السابق: “لقد طلب منا مطلقًا ألا نتحدث عن ذلك” من قبل كولونيل. وأضاف أن الأمر تضمن منع ذكر مادة الخردل عند الكتابة إلى المنزل.
كانت السرية واسعة النطاق لدرجة أن الدكتور لونزبري قال إنه يشتبه في أن المسؤولين أخفوا الحالات عنه وعن طبيبين آخرين من الجيش تم تكليفهم بإعداد كتاب مدرسي رسمي عن علاج الجروح في ساحة المعركة.
قدم كتابهم ، “جراحة الحرب في أفغانستان والعراق: سلسلة من الحالات ، 2003-2007” ، المنشور في عام 2008 ، قائمة بالصدمات والعلاجات.
قال: “كنا سنضمّن هذه الحالة بالتأكيد إذا علمنا بها” ، “ليس فقط لأسباب طبية واضحة ولكن لأن هنا بالضبط كان نوع الجروح في صميم السبب الذي دفع الحكومة إلى إرسال أمتنا إلى الحرب . “
نمت اعتراضات الجنود المكشوفة على كيفية التعامل مع قضاياهم بعد أن قدمها قائدهم لـ Purple Hearts.
ورفض مقر التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة الميداليات “لأنه اعتُبر أن الحادث وقع بعد تدمير العبوة الناسفة ، وبالتالي لم يعد يُعتبر على اتصال بالعدو” ، قالت تاتجانا كريستيان ، المتحدثة باسم الجيش. ، باستخدام اختصار العبوة الناسفة.
في مارس 2007 ، التقط المتخصص ريتشارد تي بيسلي قذيفة مكسورة ، ولم يكن يعلم أنها تحتوي على مادة الخردل. في اليوم التالي ، بينما كان في مكالمة أخرى ، لاحظ أن ساقه كانت مبتلة. ظهرت بثور كيميائية على ساقه.عبر ريتشارد تي بيسلي
القلوب الأرجوانية ، التي تُمنح “للجروح المتلقاة أثناء العمل” ، وفقًا لشهاداتهم ، هي وسام عسكري مرموق. كما أنها مثيرة للجدل ، بالنظر إلى الذاتية في تعريف “الفعل”.
هذا صحيح بشكل خاص في مجال التخلص من الذخائر ، لأن القنابل المرتجلة تشكل خطورة قبل وبعد أن يضعها العدو. تطرح القنابل المصنوعة من الذخائر الكيميائية المزيد من الأسئلة ، لأنه على عكس المتفجرات ، لا تنتقل العوامل الكيميائية من الخطرة إلى غير الضارة في لمح البصر.
عومل الجنود المصابون بالأجهزة الكيماوية معاملة غير متسقة: بعضهم حصل على الميدالية والبعض الآخر لم يحصل عليها.
أشارت العديد من التقنيات إلى أن الذخائر الكيماوية التي تم العثور عليها في العبوات الناسفة كانت نتيجة عمل عدو واعي. لكن الجنود الذين أصيبوا بالأجهزة الكيماوية عوملوا بشكل غير متسق: بعضهم حصل على الميدالية والبعض الآخر لم يحصل عليها
بموجب أمر رئاسي ، يتم منح Purple Hearts من قبل كل خدمة عسكرية ، والتي تتبع قواعد منفصلة.
وقال متحدث آخر إن لائحة الجيش تستثني الجنود الذين أصيبوا بمواد كيماوية لم يطلقها العدو. ولأن هذا الانكشاف حدث عندما دمر الجنود العبوة الكيماوية ، على حد قوله ، فهي غير مؤهلة للحصول على قلوب أرجوانية.
قال السيد بيسلي ، الذي تم تسريحه بشرف في عام 2008 ، إن موقف الجيش كان رافضًا. قال ، “أتذكر أننا ، في الأساس ، جرحنا أنفسنا” ، وهو ما وصفه بـ “الهراء”.
قال: “لم أضع تلك القذيفة في تلك الحفرة”. “وفعلت بالضبط ما كان من المفترض أن نفعله عندما تعاملنا مع عبوة ناسفة”
وقال إنه في السنوات التي أعقبت عودته إلى الولايات المتحدة وتركه الجيش ، لم يتصل به الجيش مرة أخرى. بلغت رعايته للمتابعة زيارة واحدة غير مرضية لطبيب بالقرب من قاعدته الأخيرة.
قال: “ذهبت إلى طبيب مدني لم يصدقني في الواقع أنني تعرضت لغاز الخردل”. “كان هذا هو مدى متابعي.”
الجزء 6
في مجمع الحرب الكيميائية القديم ، عثر مشاة البحرية على الخردل
بحلول منتصف عام 2008 ، مع تراكم حوادث قذائف الخردل ، اشتبهت تقنيات التخلص من الذخائر في أن إحدى المناطق أصبحت مصدرًا رئيسيًا للأسلحة: مؤسسة المثنى العامة ، الحلقة السابقة لبرنامج العراق للحرب الكيميائية.
على الرغم من انتشار حوادث الأسلحة الكيماوية في جميع أنحاء العراق ، إلا أن العديد منها تجمّع بالقرب من المجمع المدمر ، الذي اجتاحه تنظيم الدولة الإسلامية في يونيو / حزيران.
مفتشو الأمم المتحدة لنزع السلاح في مؤسسة المثنى العامة ، الحلقة السابقة لبرنامج العراق للحرب الكيماوية ، في عام 2002. بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003 ، تجمعت العديد من الحوادث بالأسلحة الكيماوية بالقرب من المجمع المدمر.كريم صاحب / وكالة فرانس برس-جيتي إيماجيس
خلال الاحتلال ، بقي القليل من المثنى. كانت الولايات المتحدة قد دمرت الكثير منها من الجو في حرب الخليج عام 1991. لقد جعل نزع السلاح من قبل الأمم المتحدة في التسعينيات من هذه الأسباب بمثابة هراء.
لكن أحد المخبأ ، وهو هيكل صليبي ضخم ، لا يزال يحتوي على قنبلة تنفجر تنذر بالخطر – قنبلة ألقيت من الجو تزن 2000 رطل بين مخزون من الصواريخ المليئة بغاز السارين ، وفقًا لأشخاص مطلعين على المجمع.
في 11 تموز (يوليو) 2008 ، اكتشفت فصيلة من مشاة البحرية عن غير قصد أن مخبأًا آخر لا يزال يحمل قذائف الخردل أيضًا.

بلد
منطقة
التفاصيل
بحيرة
الثرثار
العراق
قاعدة بلد الجوية
بغداد
المثنى
صلاح الدين
بعقوبة
العراق
ديالا
بغداد
معسكر التاجي
الانبار
الطريق السريع 1
بغداد
10 ميل
تم العثور على القذائف بعد أن لاحظ حوالي 15 من مشاة البحرية من فصيلة الكشافة التابعة لكتيبة الدبابات الثانية ثقبًا حديثًا في مخبأ صغير ، وفقًا لثلاثة من مشاة البحرية الذين شاركوا.
قال أحدهم ، وهو جيس إم كليبنسكي ، وهو عريف في ذلك الوقت ، نظرة خاطفة إلى الداخل ، “كانت هناك جولات في كل مكان”.
وبينما كان جنود المارينز ينقلون القذائف ، أقسم عريف آخر. تسرب عامل الخردل على الجزء العلوي من جسده. ساعده العريف كليبينسكي في خلع قميصه المقاوم للحريق.
قال: “صعدنا إلى الخارج ، وربناها بذيول عالية” إلى قاعدتهم ، حواس ، التي تم نقلهم منها بطائرة هليكوبتر إلى قاعدة بلد الجوية.
تم الكشف عن ستة من مشاة البحرية: خمسة منهم طفيفة ، والعريف الذي رفع القذيفة المتسربة ، كما قال المشاركون. قام الأطباء بتخديره قبل ظهور الأعراض المتوقعة.
وبقيت معرفة أن قذائف الخردل بقيت في المثنى بعيدة عن الأنظار ، بعد حربين ومجهود دولي لإزالتها بوقت طويل.
قال مشارك آخر ، جوناثان مارتن ، الذي كان وقتها في الصف الأول الخاص: “لقد كان مستلقيًا إلى حد كبير حيث بدأت البثور في الظهور”.
وبرز جلد العريف المكشوف في ذراعه اليمنى ويده اليسرى وجانبه الأيمن وقدميه ، بحسب الضحية ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لحماية خصوصيته الطبية.
قام الجيش بإجلاء العريف إلى الولايات المتحدة. بعد خمسة أيام من حرقه ، حصل على وسام القلب الأرجواني. عاد لاحقا إلى الخدمة.
وقال السيد كليبنسكي إن ضابطا زار المارينز الخمسة الآخرين المكشوفين في بلد وحثهم على عدم التحدث عما حدث. قال: “أخبرونا أن هذا شيء سيبقى طي الكتمان لفترة طويلة”.
وظل الحادث بعيدًا عن الأنظار ، ومع العلم أن قذائف الخردل بقيت في المثنى بعد حربين وجهد دولي نزع السلاح لإزالتها بفترة طويلة.
الجزء السابع
القذائف بجانب البحيرة
وصل تعامل الجيش مع حالات التعرض للخردل – الذي يجمع بين السرية الانعكاسية والرعاية الطبية المتدنية ونظام الجوائز غير المتسق – إلى نقطة منخفضة بعد أن تم الكشف عن فريق الرقيب دولينج في 16 أغسطس 2008.
وجاء الكشف بعد اكتشاف مجموعة صغيرة على ما يبدو من قذائف المدفعية من قبل شركة بوشماستر ، الكتيبة الأولى ، الفوج الرابع عشر ، وهي وحدة مشاة ميكانيكية تابعة للجيش تبحث في منطقة أطلقت منها القوات الأمريكية النيران.
المتخصص أندرو ت.غولدمان يفحص تسريب طلقات كيميائية في موقع بالقرب من معسكر التاجي ، العراق ، في 16 أغسطس ، 2008.اوقات نيويورك
وصل الرقيب Duling ، من الشركة 710 EOD ، وأعفى فريق التخلص الآخر. كان قائد الفريق الأول يرتدي بدلة حماية كيميائية.
يتذكر الرقيب دولنغ: “لقد أصيب برصاصة”. “كانت مثل 115 درجة. كان يتقيأ في قناعه “.
“قلت ، روي ، يمكننا أخذه من هنا.” “
ارتدى الرقيب Duling وفريقه بدلات واقية واقتربوا من فوهة البركان من اتجاه الريح ووجدوا كومة من القذائف الصدئة عيار 155 ملم. اختبروا نتائج سلبية للعوامل الكيميائية.
وبارتياح ، أزال التقنيون بدلاتهم الكيماوية وفجروا الكومة من بعيد. كشف الانفجار عن المزيد من الذخائر.
قال أحد المشاركين ، فيليب دوكيت ، وهو رقيب سابق ، إن جنودًا من شركة بوشماستر شكلوا سلسلة بشرية لتكديس القذائف من أجل انفجار آخر. قال: “كنت أحمل واحدة ، وأضعها على فخذي ، وأقوم بتمريرها”.
في حفرة الانفجار ، لاحظ المتخصص جولدمان أن إحدى القذائف كانت تتسرب. وسرعان ما تم اختباره إيجابية لخردل الكبريت. أقسم.
أمر الرقيب Duling الجميع بإزالة التلوث بالمبيض ، لكن الفريق لم يكن مستعدًا تمامًا. قال: “بعد ذلك لم يعد لدي مبيض ، لذلك استخدمت مناديل الأطفال ومعقم اليدين وأي شيء آخر يمكن أن أجده لتنظيف نفسي”.
يقول السيد جولدمان إنه لا يزال يعاني من الصداع والتعب وضيق التنفس من التعرض له.ماك وليام بيشوب / نيويورك تايمز
لم يصل المتخصصون الكيميائيون إلا بعد منتصف الليل.
بعد وقت قصير من فجر يوم 17 أغسطس ، قام خبراء التخلص من المواد الكيميائية والمتخصصون في المواد الكيميائية بتفجير الكومة ، بما في ذلك العديد من قذائف الخردل M110. هز انفجار برتقالي الصحراء.
ضحك الجنود المرهقون بينما كان النسيم يملأ عمود الانفجار الرمادي والبني. قيل لهم أن حرارة الانفجار ستدمر العامل. “أهه!” صرخ أحدهم ساخرا. “إنه غاز الخردل!”
عندما وصلت السحابة إليهم ، سعلوا. قال السيد تايلور مؤخرًا: “كل شيء رائحته غير تقليدية حقًا”. “لقد أزعج الدخان أعيننا حقًا وحرق نوعًا ما أكثر من الدخان المنبعث من الكاشف المعتاد”.
وكشف الانفجار عن مزيد من القذائف.
لقد قضى الرقيب دولنج وجنوده ، وكان لهم أولوية أكثر إلحاحًا – العثور على رعاية طبية.
خلعوا ملابسهم وأضرموا النار في ملابسهم الملوثة بقنبلة ثرمايت وغادروا تاركين القذائف غير آمنة. قال أحد المشاركين إن الجيش لم يعد منذ شهرين عندما دمر أكثر من 20 قذيفة خردل متبقية.

بلد
منطقة
التفاصيل
بحيرة
الثرثار
العراق
قاعدة بلد الجوية
بغداد
المثنى
صلاح الدين
موقع الانفجار
بعقوبة
العراق
ديالا
بغداد
معسكر التاجي
الانبار
الطريق السريع 1
بغداد
10 ميل
دخل الفريق عيادة في معسكر التاجي. قال الضحايا الثلاثة إن الموظفين لم يكونوا متعاونين. قال السيد غولدمان ، الذي تم تسريحه بشرف في عام 2012: “قالوا ،” حسنًا ، أنت لا تظهر أي علامات أو أعراض ، لذلك لم يتم كشفك “.
أثناء الاستحمام بعد فترة وجيزة ، شعر ببثور على أردافه. كافح الرقيب دولنغ للتنفس.
نام الجنود بضع ساعات ، واستيقظوا وهم يزدادون سوءًا ، ثم عادوا. بحلول ذلك الوقت ، قال السيد غولدمان ، كان هو الآخر يعاني من ضيق في التنفس. كانت البثور تتشكل حول جفنيه.
ظل الطاقم الطبي غير متأثر. في 18 أغسطس ، بعد يومين من التعرض ، وصف طبيب العيون قطرات لعيون المتخصص جولدمان.
قال قائد فرقتهم ، النقيب باتريك شافيز ، الذي تقاعد كرائد في 2013 ، إنه بدلاً من مساعدة المرضى ، بدت العيادة عازمة على إثبات خطأهم. قال: “كانوا يحاولون التوصل إلى أسباب أخرى للأعراض – الإرهاق الحراري ، وأشياء من هذا القبيل”.
“كانوا يحاولون التوصل إلى أسباب أخرى للأعراض – الإرهاق الحراري ، وأشياء من هذا القبيل.”
أعطى الفريق إجازة لمدة أسبوع.
مع عدم معالجة التقنيات ، اندلعت حروق وبثور على جنديين من شركة Bushmaster ، الذين كانوا يعيشون في موقع أمامي آخر.
واحد ، الرقيب. لاحظ آدم هوليت وجود نفطة كبيرة في قدمه اليسرى تحولت إلى اللون الأصفر الفاتح. قال له المسعفون أن يضعوا الكريم عليه.
قال: “ذهبت إلى الإنترنت وشعرت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا في تقييمهم وقمت بالبحث عن” التعرض لغاز الخردل “. أظهرت نتائج البحث “نفس الأعراض التي كنت أعاني منها”.
ارتفعت البثور أيضًا على الفخذ الأيمن للرقيب دوكيت ، كما لو أن شخصًا ما ضغط بمكواة ساخنة على جلده.
تم إجلاء كلا الرقيب إلى ألمانيا ، في حين أن الضحايا الأكثر تعرضًا بشدة ما زالوا محرومين من العلاج.
في 23 أغسطس ، أبلغت عيادة معسكر التاجي المتخصصة جولدمان أنه بخير . وجاء في سجلاته “توقف عن العلاج لا بأس به لاستئناف المهمة العادية”.
عاد الفريق إلى العمل. في اليوم الأول ، عندما كان الرقيب دولنج يفحص جهازًا منفجرًا ، سرعان ما شهق بحثًا عن الهواء.
قال: “عدت فعليًا إلى الشاحنة ونزعت كل الدروع الواقية من الرصاص ، وسكبت زجاجة ماء على رأسي وجلست على السلم”. “لقد سحبتنا من المهمة وعدنا إلى الطب”.
لا يزال الأطباء يقاومون. قال الرقيب دولنج ، كان الأمر كما لو أن الموظفين اشتبهوا في أن الجنود كانوا متمارضين. قال: “دخلنا ، لم ننزف ، ولا تنقصنا أجزاء من الجسد”. “لذلك كانوا نوعًا ما مثل ،” ما مشكلتك؟ “هل” – كما تعلمون ، استجابة نموذجية – “هل تحاول الخروج من الواجب؟”
“لقد كان مجرد غباء من جانبهم.”
وقالت التكنولوجيا إن موقف العيادة تغير ، فقط بعد أن كسر قائد فصيلة التسلسل القيادي ، وأرسل صورًا لبثور المتخصص جولدمان إلى مشرف في الولايات المتحدة.
تظهر السجلات الطبية التحول. في الأول من سبتمبر ، تخلى أحد الأطباء عن الخط القائل بأن المتخصص جولدمان يمكن أن يعود إلى الخدمة. أعاد تصنيف الحالة: “تسمم بغاز الخردل”.
تم نقل الفريق جواً إلى ألمانيا ثم إلى مركز والتر ريد الطبي العسكري في واشنطن. زار كولونيل من Aberdeen Proving Ground ، وهو مركز حرب كيميائية تابع للجيش ، لمناقشة نتائج المختبر.
قال السيد غولدمان: “قال إننا ربما لن نرى الأوراق على الإطلاق ، لكن دمائنا أظهرت أننا جميعًا تعرضنا لغاز الخردل ، وأن تعرضي كان الأعلى”.
قال السيد غولدمان إن نتائج المختبر هذه لم تُدرج في سجلاته الطبية.
لماذا تم حجب هذه المعلومات الحيوية غير واضح. وقالت القيادة الطبية للجيش ، في بيان مكتوب ، إنها غير متأكدة.
بعد ذلك ، تناول الجيش مسألة القلوب الأرجوانية. قدم النقيب شافيز الجنود للميداليات. في أواخر أكتوبر / تشرين الأول ، أخبرهم العاملون بالمستشفى أن سكرتير الجيش ، بيت جيرين ، سيقدم جوائز وأنهم بحاجة إلى جنود للصور.
وقال الرقيب دولنج إنه قيل له إنه تمت الموافقة على ميداليته أولاً وسيتبعه الآخرون.
علق السيد جيرين الميدالية على زي الرقيب دولينج في 23 أكتوبر ، وأعلن الجيش أنه أصيب على يد “عامل نفطة أثناء قيامه بعمليات في شمال التاجي”.
جاء التحول بعد أسابيع. تم إخبار الفريق بأن القلوب الأرجواني قد تم رفضها وأن الرقيب Duling لا يمكنه ارتداء الميدالية – بغض النظر عن دور سكرتير الجيش في تقديمها.
وقالت تاتيانا كريستيان ، المتحدثة باسم الجيش ، إن لعبة Purple Hearts “تم رفضها لأن غاز الخردل الذي أثر عليهم لم يكن بسبب أعمال العدو”.
الرقيب. إريك ج.دولينج يتحدث في منزله في فلوريدا ، في 27 يونيو 2013.ماك وليام بيشوب / نيويورك تايمز
وقال متحدث آخر بالجيش ، طلب عدم الكشف عن اسمه حتى يتمكن من التحدث بصراحة ، إنه يبدو أن منظمي الحفل قد أعادوا خطأ إصدار الرقيب Duling قلب أرجواني كان قد تلقاها من قبل لإصابته في انفجار قنبلة في عام 2006.
كان الرفض منعطفاً مريراً. قال الرقيب دولينج: “قالوا ، لقد فجرت مخبأ وتعرضت للعض ، لكنها لم تكن من أعمال العدو. “أنا مثل ،” انتظر لحظة ، من وضعهم هناك؟ ولماذا كنا في هذا البلد في المقام الأول؟ “
تركه التعرض للخردل في حالة تنفسية سيئة بشكل دائم ؛ في عام 2013 ، خضع لعملية جراحية لإبقاء مجرى الهواء مفتوحًا.
وقال السيد جولدمان إنه ما زال يعاني من الصداع والتعب وضيق التنفس. وقال إن الجيش لم يتتبعه ليرى كيف كان أداؤه – جزء مما وصفه بنمط القيادة اللامبالية والرعاية الباهتة والسرية لحماية الأخطاء الفاشلة.
قال: “أطبائنا أفسدوا علاجنا كثيرًا ، ولم يرغبوا في ذلك علنًا لأنه كان سيخرب حياتهم المهنية.”
وبدافع من نشر صحيفة التايمز ، أقر الجيش بأنه لم يقدم الرعاية الطبية والتتبع طويل المدى الذي تتطلبه إرشادات علاج التعرض للمواد الكيميائية. وقالت إنها ستحدد جميع القوات والمحاربين القدامى الذين تم الكشف عنهم وتحديث ومتابعة قضاياهم.
قال الكولونيل بيل رايس ، مدير الطب المهني والبيئي في قيادة الصحة العامة بالجيش يوم الجمعة الماضي: “نحن على وشك تصحيح هذا الأمر”. “لا يمكننا تغيير الماضي ، ولكن يمكننا التأكد من أنها موجهة في الاتجاه الصحيح من هذه النقطة فصاعدًا.”
الجزء الثامن
عمل غير مكتمل: تراث غير معلن من الأسلحة الكيميائية
بدافع أمريكي ، دخل العراق في اتفاقية الأسلحة الكيميائية في أوائل عام 2009. منذ تلك اللحظة ، تولت حكومته الوليدة المسؤولية الأساسية عن تأمين وتدمير أي ذخائر كيميائية متبقية من عهد صدام حسين.
أصبحت الصعوبات التي يمثلها هذا الأمر للقوات العراقية واضحة في أبريل 2010 عندما عثرت دورية للشرطة العراقية على حوالي 12 قذيفة خردل من طراز M110 بالقرب من نهر دجلة.
وقال فرحان ححيل ، أحد ضباط الشرطة المتورطين ، إنه تلقى وآخرين أوامر بجمع القذائف ونقلها إلى قرية عوينات جنوب تكريت.
التقط الضابط Hachel إحدى القذائف وحملها عبر صدره. استيقظ في صباح اليوم التالي مع “فقاعات صغيرة” على الجزء العلوي من جسده ، بثور ، قال إنها “تنمو بسرعة كبيرة”.
قال الضابط هاشيل: “لقد أعطونا بعض الكريمات وأعادونا إلى المنزل”. تم العثور على المزيد من قذائف الخردل.
في اليوم التالي ، قال: “تلقيت مكالمة هاتفية من زملائي يسألونني إذا كنت على ما يرام ، حيث يعاني اثنان آخران من نفس الشيء.”
أخبره أصدقاؤه بعد ذلك أنهم حملوا قذائف كيماوية مسربة.
وقال الضابط هشيل ومسؤولون إن سبعة من ضباط الشرطة العراقية أحرقوا إجمالاً. دمر الجيش الأمريكي القذائف سرا ، وصوّر ضباط الشرطة المحترقين وعالجواهم لفترة وجيزة. كانت الرعاية سريعة.
قال الضابط هاشيل: “أعطونا بعض الكريمات وأعادونا إلى المنزل”.
ولا يزال تم العثور على المزيد من قذائف الخردل.
حدث آخر اكتشاف كبير لقذائف كيميائية معروفة على نطاق واسع بين تقنيات الذخائر في مكان مفاجئ – مجمع أمني معروف باسم Spider ، بجانب طريق سريع جنوب تكريت.
خلال فترة الاحتلال ، عملت الوحدات الأمريكية والعراقية من المجمع. وقال الجنود إن وجود قذائف الخردل هناك بدا نتيجة الإهمال.
تم الاكتشاف ، الذي وصفته مصادر مختلفة في 2010 أو أوائل 2011 ، عندما زار ضابط أمن عراقي قاعدة عمليات الطوارئ Speicher ، وأخبر قوات التخلص من الذخائر هناك أن القوات العراقية فتحت حاوية شحن ووجدتها مليئة بالقذائف الكيماوية.

منطقة
التفاصيل
العراق
العراق
بغداد
البوليفيين
سبايكر
تكريت
حماية
مجمع
العنكبوت
عوينات
سامراء
صلاح الدين
المحافظة
شمال
10 ميل
حوالي 60 ميلاً إلى بغداد
أدى التقرير إلى عملية الجارديان ، عندما أعاد جندي أمريكي من وحدة مرافقة فنية ، يرتدي بدلة واقية وقناعًا ويحمل كاشفًا ، فتح حاوية الشحن.
رن جهاز الإنذار على الفور ، محذرا من مادة الخردل ، قال الرقيب. Paul Yungandreas ، أحد التقنيات الأمريكية المخصصة لاستعادة القذائف.
في الداخل كانت توجد أكوام من قذائف من طراز M110. قال: “قمنا بتنفيذ الطلقات ، واحدة تلو الأخرى ، ووضعناها على أقمشة بلاستيكية”.
كان مخططو العملية يتوقعون 150 إلى 200 قذيفة. وجد فنيو التخلص ما يقرب من 400.
كانت العديد من القذائف فارغة. لا يزال البعض الآخر يحتوي على عامل الخردل. أظهر معظمهم علامات تقدم العمر والتسوس.
تم تغليف العديد منها بالبلاستيك – وهو مؤشر قوي ، كما قالت العديد من التقنيات ، أنه تم جمعها في مكان آخر من قبل وحدة أمريكية أو عراقية ، والتي فشلت في تأمينها بشكل صحيح.
مثل معظم الحوادث التي واجهت فيها القوات الأمريكية أسلحة كيميائية في العراق ، لم يتم الكشف عن عملية الجارديان علناً.
بحلول ذلك الوقت ، لم يعد الالتزام بالاتفاقية الدولية وأمن المخزون مصدر قلق للبنتاغون.
لقد غزت الولايات المتحدة العراق لتقليل مخاطر أسلحة الدمار الشامل التي افترضت أن صدام حسين لا يزال يمتلكها. وبعد سنوات من مواجهة الأسلحة الكيميائية القديمة في العراق والتعامل معها ، أبلغت بأثر رجعي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عام 2009 أنها استردت أكثر من 4500 سلاح كيماوي.
لكنها لم تشارك هذه البيانات علنًا. وبينما كانت تستعد للانسحاب ، تراجعت المخزونات القديمة بعد الغزو كانت لا تزال متداولة. المثنى لم يتم تنظيفها بعد.
كان العثور على هذه الأسلحة وحمايتها وتدميرها مسؤولية الحكومة العراقية.
اتخذ العراق خطوات أولية للوفاء بالتزاماته. ووضعت خطة لدفن المخابئ الملوثة في المثنى ، والتي لا تزال تحتفظ بمخزونات كيماوية متبقية ، في الخرسانة.
عندما زار ثلاثة صحفيين من The Times المثنى في عام 2013 ، قامت مجموعة من ضباط وجنود الشرطة العراقية بحراسة المدخل. ولوح في الأفق مخبأان ملوثان – أحدهما يحتوي على سلائف السيانيد وصواريخ السارين القديمة. كانت المنطقة التي عثر فيها مشاة البحرية على قذائف الخردل في عام 2008 بعيدة عن الأنظار ، ومحمية من التقشير والحرارة المتلألئة.
القوات العراقية التي وقفت عند هذا المدخل لم تعد موجودة. المجمع ، الذي لم يتم دفنه مطلقًا ، يخضع الآن لسيطرة الدولة الإسلامية.
وثائقي
الأسرار الكيميائية لحرب العراق
وثائق
-
السجلات الطبية للضحايا الأمريكيين من الأسلحة الكيميائية العراقية
-
وثائق المخابرات الأمريكية عن الأسلحة الكيماوية التي عثر عليها في العراق
-
إفشاء العراق لنتائج الأسلحة الكيميائية للأمم المتحدة
-
تقرير دولفر حول الأسلحة الكيماوية في العراق
-
تقرير الجيش يقول 500 ذخيرة فقط تم العثور عليها في العراق
-
تقرير لجنة مجلس الشيوخ قلل من حجم الأسلحة الكيماوية المستعادة في العراق
-
شركات أمريكية تزود العراق بإنتاج الأسلحة الكيماوية
-
تقرير لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش عن العراق
-
لوائح الجيش الأمريكي لمعالجة ضحايا الحرب الكيميائية
-
الدليل الفني للبحرية الأمريكية حول الذخائر الكيميائية
-
تتجادل إيران مع الولايات المتحدة وبريطانيا بشأن تعامل الدول مع الأسلحة الكيماوية
-
خطة العراق لدفن بقايا الأسلحة الكيماوية في مجمع القبو