قواتنا جاهزة لمساعدة العراق اذا اقدمت ايران على اي شي ( ليش مستعجل بعد وكت).
نوفل هاشم
عندما نحاول ان نصوغ مقالا ما فهو تأطير لفكرة في المخيلة وترجمتها من اجل ايصالها الى الغير وغالبا ما نستخدم اللغة الفصحى، لكن في موضوعنا هذا لا يمكن ان تعبر اللغة الفصحى عن الفكرة لأنها من رحم الشارع ومعاناته لسبعة عشر عاما، لذلك سوف نستعين باللغة البيضاء لكي تصل الفكرة كاملة.
مقطع فديو لمهوال عراقي يشرح فيه الحادثة التي بسببها اقدم على نظم ابياته الشعرية، ( گال اكو سبعة بحارة عراقيين تم قتلهم من قبل خفر سواحل دولة جارة، احد الموجودين في دائرة المهوال، صاح.. "يخسون"...
رد عليه المهوال كتلوهم بعد يخسون شنو ماكو الي يطلع حگهم.)
هذه الحادثة قديمة لكن المتوعد الذي اطلق كلمة (يخسون) كان حاضرا في مخيلتي عندما قرأت تصريحا للسيد ترامب رئيس الولايات المتحدة الامريكية خلال استقباله السيد الكاظمي رئيس مجلس الوزراء العراقي الخميس (20 اب 2020)، "ان قواته جاهزة للمساعدة اذا اقدمت ايران على اي شي".
تمنيت ان يكون الكاظمي بشجاعة وصراحة الشاب المهوال العراقي ويرد على ترامب لكن مع الاسف (حلوگ ماضلت لتجيب الحگوگ).
سيادة الرئيس الامريكي هذا هو الرد على كلامك وبلغتنا البيضاء ( ماهي ايران محتلتنا وچافصة ببطونا نهبتنا وقتلتنا وباگت خيراتنا ومثلت بأعراضنا وحرگت الاخضر واليابس ومخلت شي ماسوته واغلب الوفد الي جنابك مقابله ايراني الهوى والولاء، فقواتك جاهزة على شنو؟؟)
في هذه اللحظة وجب علينا ان نستعين بمقولة شهيرة معلومة عند العراقيين وغيرهم ممن كانوا يرتعبون من هيبة العراق مع توظيف بسيط لها _وجوب المرحلة _والرد ليس تحريفا لها:
( العن ابو ايران بگد ابو امريكا).
اتمنى ان تكون الرسالة وصلت والفكرة واضحة.